Hell Onsen de Beppu

Publié le par Zhealy

HELL ONSEN



Je crois que je n'ai jamais parlé des Hell Onsen de Beppu, sur l'île de Kyûshu, au sud du Japon.


Hell?


L'enfer!


Quel est donc l'enfer du Japon?


Des termes, tout simplement. Ces stations d'eau chaude naturelle, que l'on appelle les Onsen.温泉。



Des sources chaudes, naturelles, dûes au fait que le Japon est une île volcanique.


Près de Beppu se trouve un volcan toujours en activité, le Mont Aso, ou  Aso-San. あそ山。


De là proviennent des sources dans lesquelles se baigner est un véritable plaisir. Ainsi je me souviens avoir été dans un onsen, sur le toit d'un hôtel, dehors, le 10 décembre 2003, à regarder, à 5h du matin, le soleil se lever sur la mer.


Paysage exceptionnel, effet radical. Il faisait tout au plus 5° dehors, mais dans cette eau à plus de 42°, tout es possible!


Au Japon, cependant, la chaleur de l'eau mêlée aux minéraux volcaniques provoque des réactions chimiques.


Hell Onsen, à Beppu, sont des Onsen où l'eau est entre 92° et 98°, et dont la couleur vire du marron au bleu lagon...Impressionnant.


Cela ne fait pas partie des sites touristiques les plus visités par les non japonais, mais si vous allez au Japon, profitez des Onsen, et visitez les Hell Onsen de la station Beppu, charmante ville au demeurant!




Image Hosted by ImageShack.us

今までヘッル温泉について話をした事がないと思うのですけれど。。。九州の別府市である地獄の温泉ですよ。

地獄ですか?


地獄って、日本で、何でしょう?



皆さんはあそ山を知っていると思うのですけrえど。そう、あそ山の辺りには色々な温泉があるでしょう。お湯があそ山や日本のどこでもの火山から当たるでしょう。


やっはり気持ちが良い物ですね。


思い出して。。。2003年12月10日には、別府市のホテルの上で外で温泉で入ったと、午前の5時には太陽の暁を見たことがあるのですけれど。海の上で太陽がゆっくり現れたと、外には以上に5度かもしれなかったのに、暖かい感じがしたのですよ~


一度のきっかけでした。綺麗より素晴らしい時期でした。

でも、別府しに、あそ山の好物の特性のおかげで、色々な所で水が92度から98度まで煮ってと、綺麗だけど危ないな色になる。


例えば、湖の青色や栗色のお湯が見えるし、印象が強かったのですね。


日本人は別府市を知っていると思うけど、外国人にはあまり有名ではない所だから、お外国人の友人がいらっしゃいれば、きっと別府の地獄の温泉を招待してくださいませ。
Image Hosted by ImageShack.us

Publié dans Passionnément

Commenter cet article

Gwenn 17/12/2007 18:33

Ce sont de jolies photos. Cela faisait longtemps que je n'étais pas venue surfer sur ton blog. Il est toujours aussi intéressant. Je découvre avec plaisir la culture nippone. Merci. Bonne soirée.

passion de tout 08/12/2007 18:04

Ca doit être génial ces sources d'eau chaudes.Bon week-end et bisou

Monicalisa 28/11/2007 23:30

Un article fort intéressant. Cela doit-être, en effet, très agréable de se baigner dans ses sources, détente assurée.
Bonne continuation. Cordialement.

joelle 22/11/2007 02:17

A cette température là, vaut mieux ne pas y tomber ! 

Les Baillerg 09/11/2007 18:43

C'est sympa, ces trucs là... On les voit des fois dans les mangas.Milles bisous