Les Lanternes...

Publié le par Zhealy

Les Lanternes...

 

lanternes du temple de Yasaka ( Yasaka-Jinja), Gion, Kyoto

 

AMATEUR, dans son commentaire, m'avait alors demandé:

"Qu'y a-t-il d'écrit sur ces lanternes?"

Il est vrai qu'elles sont fort jolies, mais le sens, lui, n'est cependant pas aussi mystique que l'on pourrait penser.

Tout d'abord, il faut savoir que ces lanternes sont désormais employées uniquement dans les temples, et en particulier en temps de festival!!!

Et qu'y a-t-il d'écrit?

Le nom des magasins, commerces et entreprises qui participent en tant que Mécènes.

C'est bête et bien peu poétique!

Mais, pour moi, ce n'est pas là le plus important:

La Lumière produite dans le Noir d'encre de la nuit est toujours une occasion de se perdre dans une culture tellement différente, si riche!

 

TRES BONNES FETES A TOUS!

"Daiamondo", voici ce qui est écrit sur cette lanterne!

( Diamant, très certainement.

Et à côté, en caratères plus fins: "Biru"

c'est-à-dire "Immeuble"

Ce qui est écrit au-dessus et que

je ne peux pas traduire

est certainement

le nom de l'immeuble!)

Publié dans Passionnément

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

mahina 29/12/2006 09:54

Bonnes fêtes de fin d'annépour toi Débo!! Bisous

christel/seuleaumonde 28/12/2006 16:20

un petit coucou pour te souhaiter une bonne soirée ! bisous, christel

fab 28/12/2006 15:32

sympa ton blog!
fab

LAVARLOPE 27/12/2006 13:58

Coucou Zealy
Merci infiniment d’être passé me rendre visite je découvre ton blog avec joie Reçois mes Amitiés A trés bientôt André

Zhealy 28/12/2006 20:57

Amitiés:
j'admire ce que tu es capable de faire
Mille Bisous

marithé :0010:BISOUSS :0010: JOYEUX NOEL 27/12/2006 12:41

bisousssssssssss

Zhealy 28/12/2006 20:58

Re-Bisoussssssssssssss ^_^