Leçon

Publié le par Zhealy

Une petite Leçon de Japonais...



Tout le monde sait prononcer un ou deux mots de japonais...



Je présuppose que des expressions telles que "Bonjour", "Merci" et "Au revoir", sont bien connues de tous...



Je ne sais pourquoi, alors même que je m'étais dit que je ne mettrais point de japonais en ligne, lors de la création de ce blog voilà une ans et trois mois, je reviens sur cette pensée.



Après tout, comme le disait Churchill, seuls les imbéciles ne changent pas d'avis!



Voilà donc que cette idée trotte dans ma tête depuis quelques jours...

Et trotte, trotte, au point que j'en ai mal à la tête!

Oui, idée, tu as gagné!





Alors japonisons ensemble!


Deux idées se juxtaposent,

Je vous les propose:

  • apprenons des mots ou des expressions utiles à l'oral?
                     
  •  apprenons des kanji?


Les deux à la fois, c'est aussi possible!


Commençons alors par se présenter.

Quoi de plus naturel, lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois:



今日は、Zhealyと申します。あなたは?
"Bonjour, je m'appelle Zhealy. Et vous?


フランス人です。はじめまして。
"Je suis française. Enchantée."


Restons-en là pour aujourd'hui

今日は
se prononce "kon-nitchi-wa", et veut dire " BONJOUR".


と申しますse  prononce "to-moshimasse" et veut dire "s'appeler", donc " Je m'appelle"


フランス, c'est "FRANCE"

  c’est "personne"

フランス人, donc, se prononce "Fulanssedjine" et signifie, " français/ se"



はじめましてse prononce "Hadjimémashité" et est la forumule d'usage pour dire " enchanté/e"



Encore deux détails:
  • en Japonais, tous les "n" sont sonores; en milieu comme en fin de mot!
  • Les "H" sont toujours aspirés, comme en anglais!




BON COURAGE A TOUS



今日は。。。日本語のレッソンです~



フランス人では日本語の単語の三つ位知っているそうですけれど~

”今日は”、”さようなら”、"ありがとう”、この表現は世界で有名なのと思うのですけれど~


だけど、三つの単語が分かても日本語は話せないでしょう?


だから今から、たまに日本語を教えようと決めたのですけれど~

一年三ヶ月間前には、このブログを始めたとき、日本語をやらないなぁと思ってしったのですが、今ならZhealyの頭の中でこの考えが歩いている、歩いている。。。頭が痛くなるまでに~


だって、チャーチルさんは”馬鹿な人だけは意見が変わらない”と言ったのですよ~


だから一緒に日本語を勉強しませんか?


ついには第一な日本語のレッソンです~

簡単な自己紹介です。


”今日は、Zhealyと申します”

”フランス人です。始めまして。”


”今日は”って、フランス語で”BONJOUR” (ボンジュール)です。


”と申します”は”JE M'APPELLE" (ジュ。マペル)と言われているのですけど。


日本人なら、”Je suis japonais”と言う事が必要ですよ~ (ジュ。スィ。ジャポネ


”です”は”suis"~するの動詞は、フランス語で”ETRE”の動詞ですが、フランス語の動詞は色々な変化があるので、大変だと思うのですけど。


それと、”始めまして”は”Enchante"と言います。(アンシャンテ



こちらにはフランス語でも勉強できると思うのですけれど~


皆さん、フランス語を話すように頑張ってくださいませ~



Publié dans Sages pensées....

Commenter cet article

Tony 25/04/2007 22:08

Firefox ne veut pas m'afficher : les kanji, les higana, les katakana. Que faire ???

Ce blog est magnifique !

Alice HUGO 11/04/2007 16:53

                           HADJIMEMASHITE ,
Zhealy !
pour ce que tu donnes dans ce blog
pour ce que tu es.               Alice.

Zhealy 11/04/2007 20:40

MerciYôkoso

marie 22/03/2007 23:17

kon-nitchi-wa Zhealy. To-moshimasse Marie.... Et ça s'arrête là! Merci pour tes coms sur les trognes! J'ai eu un peu de mal à comprendre comment fonctionnait ton blog... Bonne nuit. Marie.

Roland 22/03/2007 12:01

J'ai révisé toute la nuit, mais je suis vraiment nul de chez nul !

Jeannot 22/03/2007 10:23

Salut Zhealy,
Je me réjouis que tu sois en pleine forme.
J'ai du mal à me retrouver sur ton blog d'autant que j'ai l'impression que tu en as plusieurs !
Bises et à bientôt.
Jeannot

Zhealy 22/03/2007 23:59

Coucou
 
J'en ai plusieurs, et celui-ci est en re-construction
 
Mille Bisous